ズームス代表の保田は、WIRED日本語版の記事執筆・翻訳も手がけています。テクノロジーとカルチャーの「一歩先」を紹介するWIREDは、科学技術の普及にとっても重要なメディア。サイエンスメディアの取材・制作での経験を活かして、最先端の研究成果をあたらしい「カルチャー」として紹介するスタンスで取り組んでいます。
執筆記事（一部）
- 「あと10年で、6リットルに73億人の脳が収まる：斎藤元章 x 松田卓也」 Web
- 「人工知能に恋をしてはいけない：一杉裕志 x 松田卓也」 Web
- 「「へその緒」でつながる人工知能を目指して：AI研究者・一杉裕志が描く、AIと人が共存する未来」 Web
- 「テクノロジー風味の未来食10」 Vol.17
- 「2045年、人類はトランセンデンスする？」 Vol.20
- 「映画「トランセンデンス」特別企画：2045年、人類はトランセンデンスする？」 Web
- 「もはや他人事ではない：2015年からの、IoT時代のサイバー・セキュリティ」 Web
- 「生物から学ぶ未来のテクノロジー：進展するバイオミメティクス」 Web
- 「研究分野の壁を越え、新たな知を生み出せ！：「京都大学 学際研究着想コンテスト」の挑戦」 Web
翻訳記事
- 「Co-Evolution:特別寄稿 「機械共生時代へ〜ヒトとマシンはともに進化する」 DARPA元局長アラティ・プラバカー
- 「Company? No, it’s a PLAYGROUND: 会社？ いや、プレイグラウンドだ！〜Androidの生みの親がつくる「会社を超える会社」
- 「Inside Google’s Super-Brain 「DeepMind 4億ドルの超知能」 Vol.20「AI特集号」
- 「完全食ソイレントの夢」 Vol.17
- 「これは量子コンピューターですか？ D-Waveは未来のマシンか？」 Vol.14
- 「ウェブを育てる4つのヒント Tim Berners=Lee」 Vol.14
- 「ウェブは進化する生命体・伊藤穰一」 Vol.14
- 「The_Right_Stuff 世界をよくするスマートデザイン」 Vol.11
- 「Makers of War: アレッポに死す 或るDIY兵器製造者の闘い」 Vol.9
Custom gallery: no attached images, or only one attached image…
